Svensk definition
Inflammation i hjärnvävnad orsakad av infektion med varicella-zostervirus (humant herpesvirus 3). Sjukdomen hör ofta samman med tillstånd av nedsatt immunitet, inkl. AIDS. Virusets patologiska verkan tycks bestå i att framkalla kärlskada och infektera oligodendrocyter och ependymceller, vilket leder till hjärninfarkt, demyelinisering i spridda områden och periventrikulär nekros. Varicella-encefalit manifesterar sig vanligtvis 5-7 dagar efter herpes zoster-utbrott i form av huvudvärk, kräkningar, trötthet, fokala neurologiska störningar, feber och koma.
Engelsk definition
Inflammation of brain tissue caused by infection with the varicella-zoster virus (HERPESVIRUS 3, HUMAN). This condition is associated with immunocompromised states, including the ACQUIRED IMMUNODEFICIENCY SYNDROME. Pathologically, the virus tends to induce a vasculopathy and infect oligodendrocytes and ependymal cells, leading to CEREBRAL INFARCTION, multifocal regions of demyelination, and periventricular necrosis. Manifestations of varicella encephalitis usually occur 5-7 days after onset of HERPES ZOSTER and include HEADACHE; VOMITING; lethargy; focal neurologic deficits; FEVER; and COMA. (From Joynt, Clinical Neurology, 1996, Ch 26, pp29-32; Hum Pathol 1996 Sep;27(9):927-38)
Svenska synonymer
Herpes zoster-encefalit — Varicella zoster-hjärnhinneinflammation — Varicellaencefalit — Herpes zosterencefalit — Zosterencefalit
Engelska synonymer
Zoster Encephalitis, Varicella — Encephalitis, Human Herpesvirus 3 — Herpes Zoster Encephalitis — Zoster Encephalitis, Herpes — Varicella Encephalitis — Varicella Encephalitides — Encephalitis, Herpes Zoster — Encephalitis, Varicella — Encephalitis, VZ Virus — Virus Encephalitis, VZ — Varicella Zoster Encephalitis — Meningoencephalitis, Herpes Zoster — Herpes Zoster Meningoencephalitis