Svensk definition
Akut febersjukdom i framförallt Asien. Typiska tecken är feber, utmattning, kräkningar, blödningsfenomen, chock och njursvikt. Tillståndet kan orsakas av flera nära besläktade arter av släktet Hantavirus. Den svåraste formen orsakas av Hantaanvirus, vars naturliga värd är gnagaren Apodemus agrarius (brandmus). Lindrigare former orsakas av Seoulvirus och överförs via Rattus rattus (svartråtta) och Rattus norvegicus (brunråtta), och Puumalavirus, som överförs med Clethrionomys glareolus (skogssork).
Engelsk definition
An acute febrile disease occurring predominately in Asia. It is characterized by fever, prostration, vomiting, hemorrhagic phenonema, shock, and renal failure. It is caused by any one of several closely related species of the genus ORTHOHANTAVIRUS. The most severe form is caused by HANTAAN VIRUS whose natural host is the rodent Apodemus agrarius. Milder forms are caused by SEOUL VIRUS and transmitted by the rodents Rattus rattus and R. norvegicus, and the PUUMALA VIRUS with transmission by Clethrionomys galreolus.
Svenska synonymer
Sorkfeber — Nephropathia epidemica
Engelska synonymer
HFRS — Hemorrhagic Fever, Korean — Korean Hemorrhagic Fever — Hemorrhagic Nephroso-Nephritis — Hemorrhagic Nephroso Nephritis — Hemorrhagic Nephroso-Nephritides — Nephroso-Nephritides, Hemorrhagic — Nephroso-Nephritis, Hemorrhagic — Hemorrhagic Fever, Epidemic — Epidemic Hemorrhagic Fever — Epidemic Hemorrhagic Fevers — Hemorrhagic Fevers, Epidemic — Nephropathia Epidemica