Native Hawaiian or Other Pacific Islander

Hawaiis och andra stillahavsöars ursprungsbefolkning

Svensk definition

En person som har sitt ursprung i någon av ursprungsbefolkningarna på Hawaii, Guam, Samoa eller andra Stillahavsöar (https://www.federalregister.gov/documents/1997/10/30/97-28653/revisions-to-the-standards-for-the-classification-of-federal-data-on-race-and-ethnicity). I USA används det för klassificering av federala myndigheters uppgifter om ras och etnicitet. Termer kopplade till ras och etnicitet är självidentifierade sociala konstruktioner och kan innehålla termer som är föråldrade och stötande i MeSH för att hjälpa användare som är intresserade av att få omfattande sökresultat för studier, t.ex. longitudinella studier.

Engelsk definition

A person having origins in any of the original peoples of Hawaii, Guam, Samoa, or other Pacific Islands (https://www.federalregister.gov/documents/1997/10/30/97-28653/revisions-to-the-standards-for-the-classification-of-federal-data-on-race-and-ethnicity). In the United States it is used for classification of federal government data on race and ethnicity. Race and ethnicity terms are self-identified social construct and may include terms outdated and offensive in MeSH to assist users who are interested in retrieving comprehensive search results for studies such as in longitudinal studies.

Svenska synonymer

Hawaiianer Australider

Engelska synonymer

Native Hawaiians Hawaiian, Native Native Hawaiian Pacific Islander Americans Pacific Islander American Pacific Island Americans Pacific Island American