Hur man använder den svenska MeSHen

En tesaurus är en kontrollerad vokabulär som används vid indexering av data. Indexering innebär att en indexerare tilldelar en databaspost (exempelvis en referens till en tidskriftsartikel) ett antal nyckelord som beskriver vad den handlar om. Genom att välja termer ur en tesaurus, kan indexeraren säkerställa att det alltid är samma term som används för ett visst begrepp. Detta ökar precisionen vid sökning på ett visst ämne.

MeSH® är en allmänt spridd tesaurus som används till indexering av medicinska data. Den utvecklades ursprungligen för indexering av Medline, men används numera i många andra system, inklusive bibliotekskatalogen vid KIB, databasen SveMed+ (som produceras vid KIB) och länksamlingen "Diseases and Disorders" (som även den produceras vid KIB).

Den svenska MeSHen är baserad på en översättning gjord vid KIB.

För att kunna dra nytta av att en resurs är MeSH-indexerad, måste man ta reda på en MeSH-term som i möjligaste mån motsvarar det ämne man vill söka på. Den svenska MeSHen vid KIB kan användas för detta. Den kan även användas som utgångspunkt för att navigera sig till diverse biomedicinska resurser på nätet.

MeSH är en hierarkisk tesaurus. Detta innebär att termerna i vokabulären är organiserade i en trädstruktur.

Varje termkategori (exempelvis anatomi, organismer etc) har ett eget träd. Termer som täcker ett brett ämnesområde finns vid roten av trädet, medan termer med snävare betydelse återfinns i grenarna, som innehåller specifika termer för varje nivå. Varje nivå svarar mot ett MeSH-nummer.

Den svenska MeSHen vid KIB kan användas för att navigera i MeSHens trädstruktur. Välj en kategori på startsidan, välj ett träd på nästa sida och fortsätt tills du hittat en term som svarar mot det ämne du vill titta på.

Du kan också hitta en term genom att göra en sökning i MeSHen. Skriv in en term i textrutan på startsidan. Då söks de engelska termerna och deras svenska översättningar med automatisk högertrunkering. Det går att inkludera alternativa former (s k entry terms) i sökningen. Vill du göra det, så se till att rutan under textrutan är ikryssad.

Om en sökning som inte omfattar de alternativa formerna inte ger några träffar, så upprepas den automatiskt med de alternativa formerna medtagna.

Om det blir för många träffar, visas inte sökresultaten. Om detta skulle inträffa, skriv in en mer specifik term (exempelvis blodtransfusion istället för blod). Det kan också löna sig att upprepa sökningen utan de alternativa formerna.

Om det inte blir några träffar alls, kan det bero på att sökbegreppet är felstavat. När det inte blivit några träffar, innehåller resultatsidan en länk till en sida med förslag på termer som kan vara det du söker. Urvalet är baserat på bokstavsordningen mellan termerna i svenska MeSHen.

Träfflistan består av länkar till sidor med mer information om termerna.

När du väl hittat en lämplig term, kan du gå vidare till resurser med anknytning till begreppet ifråga. Klicka på den grå knappen "Links" för att få upp en lista på resurser.

Bredvid knappen "Links" finns en knapp för att titta på alternativa former av termen.

En MeSH-term kan förekomma på mer än ett ställe i MesH-trädet. Samtliga förekomster visas. Bredvid varje förekomst finns en knapp med texten "Expand". Med hjälp av denna kan du se hur termen är placerad i trädet.

Tekniska data

Som databashanterare för MeSH-termerna och relaterade data används Microsoft SQL Server. Gränssnittet har skapats med hjälp av Cold Fusion från Allaire.

Copyright

MeSH® (Medical Subject Headings) är den kontrollerade vokabulär som används vid NLM (U.S. National Library of Medicine). NLM producerar, underhåller och distribuerar materialet.

Denna applikation är baserad på 2013 års MeSH.

Om du behöver ett exemplar av den svenska MeSH-översättningen: Se licensinformation.

Till startsidan